プライバシーポリシー
さくら行政書士翻訳サービスが提供するサービス(以下、「本サービス」といいます。)における個人情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー(以下、「本ポリシー」といいます。)を定めます。
個人情報の取得
本サービスは、個人情報を、適正な手段により取得します。
個人情報の利用目的
本サービスは、個人情報を、以下の目的で利用します。個人情報保護法その他の法令により認められる事由があるとき、または、人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるときを除き、ご本人の同意がない限り、この範囲を超えて個人情報を利用することはありません。
- 翻訳業務、その他本サービスのサービスの提供・運営
- お問い合わせへの対応
- その他、上記の利用目的に付随する目的
個人情報の管理
本サービスは、個人情報を、適切に管理し、個人情報の漏えい、滅失、毀損等に対する予防措置を講じます。
個人情報の開示、訂正等、利用停止等、利用目的の通知
本サービスは、個人情報について、開示、訂正・追加・削除、利用停止・消去、第三者提供の停止または利用目的の通知等につき、ご本人からのお申し出があった場合には、ご本人からのお求めであることを確認の上、法令に従い、合理的な範囲で速やかに対応します。 なお、お申出が個人情報保護法の定める要件を満たさない場合、または、法令により、開示等を拒絶することが認められる事由がある場合には、お申出に添えないことがございます。
Cookie（クッキー）及びアクセス解析ツール
当サイトは、Googleが提供するアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。Googleアナリティクスは、Cookieを使用することでお客様のトラフィックデータを収集しています。 お客様はブラウザの設定でCookieを無効にすることで、トラフィックデータの収集を拒否することができます。なお、トラフィックデータから個人を特定することはできません。詳しくはGoogleアナリティクス利用規約をご確認ください。
プライバシーポリシーの変更
本サービスは、法令の制定、改正等により、本ポリシーを適宜見直し、予告なく本ポリシーを変更する場合があります。本ポリシーの変更は、変更後の本ポリシーが当サイトに掲載された時点、またはその他の方法により変更後の本ポリシーが閲覧可能となった時点で有効になります。
お問い合わせ窓口
本ポリシーに関するお問い合わせは、下記連絡先までお願いいたします。
さくら行政書士翻訳サービス
info@wwtransjapan.com
Privacy Policy
Sakura Gyoseishoshi Translation Service (hereinafter, “the Service”) establishes the following Privacy Policy (hereinafter, “the Policy”) regarding the handling of personal information in the services it provides.
Acquisition of Personal Information
The Service acquires personal information through appropriate and lawful means.
Purpose of Use of Personal Information
The Service uses personal information for the following purposes. Unless permitted by the Act on the Protection of Personal Information or other applicable laws, or unless necessary to protect the life, body, or property of an individual when obtaining consent is difficult, the Service will not use personal information beyond the scope of the purposes listed below without the individual’s consent.
Provision and operation of translation services and other related services
Responding to inquiries
Other purposes incidental to the above purposes
Management of Personal Information
The Service appropriately manages personal information and implements necessary measures to prevent leakage, loss, damage, or other risks.
Disclosure, Correction, Suspension of Use, and Notification of Purpose of Use
When the Service receives a request from an individual for disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, erasure, cessation of third‑party provision, or notification of the purpose of use of their personal information, the Service will confirm the identity of the requester and respond promptly and reasonably in accordance with applicable laws.
Please note that the Service may not be able to comply with a request if it does not meet the requirements set forth in the Act on the Protection of Personal Information, or if refusal is permitted by law.
Cookies and Access Analytics Tools
This website uses Google Analytics, an access analysis tool provided by Google. Google Analytics collects traffic data through the use of cookies. Users may disable cookies in their browser settings to refuse the collection of traffic data. Traffic data does not identify individuals. For details, please refer to the Google Analytics Terms of Service.
Changes to the Privacy Policy
The Service may review and revise this Policy as necessary due to changes in laws or other circumstances. Revisions to the Policy become effective when the updated Policy is posted on this website or otherwise made available for viewing.
Contact Information
For inquiries regarding this Policy, please contact:
Sakura Gyoseishoshi Translation Service info@wwtransjapan.com