翻訳実績（日→英訳）
翻訳実績の一例のリストです。
🇺🇸アメリカ向け
- デラウェア州未請求財産(Unclaimed Property)請求用の身分証明証、銀行明細等
- グリーンカード申請用の戸籍、住民票等
- 大学奨学金申請用の課税証明書・源泉徴収票、確定申告書等
- 新規取引先開拓等のための会社の登記簿、運転免許証、マイナカード、定款などのKYC書類
- 国際結婚用の戸籍等
- 銀行向けの戸籍、遺産分割協議書、法定相続人情報、死亡届・死亡診断書などの相続関連書類
- 米軍向け婚姻関連書類、登記簿等のKYC書類
- 婚約者（フィアンセ）ビザ（K-1）申請用書類
- 各種ビザ(F-1, E-2等)申請用書類
- 暗号通貨取引所向け住所確認書類等
- 銀行・金融機関向け各種申請用書類
- 自動車の輸出用車検証、自動車保険証、売買契約書
- 国際結婚用の独身証明書、戸籍謄本等
- 前科がある方のビザ申請用判決謄本（略式命令・起訴状）、不起訴処分告知書、示談書
- 証券会社提出用相続書類
🇬🇧イギリス向け
- 日本で出生したイギリス国籍の子のパスポート・出生登録用の出生届・出生証明書（記載事項証明）
- 婚姻用の戸籍、独身証明書等
- ビザ申請用の住民票、戸籍、在留カード、銀行明細等
- 留学用の住民票、戸籍、銀行明細等
- 銀行口座の解約や凍結解除、ローン申請用の書類
- イギリスでの不動産購入のための資金証明書類（銀行明細・残高証明）
- イギリスの年金申請用書類
- イギリスVAT用書類
- イギリスの大学・大学院進学用戸籍、銀行明細等
- イギリス配偶者ビザ申請用書類
- 国際結婚用の独身証明書、戸籍謄本等
🇦🇺オーストラリア向け
- オーストラリア永住権更新用書類
- 銀行名義変更資料
- 在日中国人、在日ベトナム人など在日外国人のオーストラリアのビジタービザ・就労ビザ申請用書類（サブクラス600）
- 日本で生まれたオーストラリア国籍の子の市民権取得用の出生届・出生証明書
- 留学ビザ申請用書類
- ワーキングホリデービザ申請用書類
- 無犯罪証明書申請用書類
- 住居賃貸用書類
- 銀行口座凍結解除用申請書類
- 国際結婚用の独身証明書、戸籍謄本等
- パートナービザ申請用書類（住居賃貸契約書、日本人配偶者の家族の推薦状、結婚式場の契約書・領収証、婚約指輪領収証、交際期間を証明する手紙など）
- 前科がある方のビザ申請用判決謄本（略式命令・起訴状）、不起訴処分告知書、示談書
🇨🇦カナダ向け
- PPTC659対応
- 留学用の戸籍、住民票、免許証等
- 学資保険申請用の免許証、学生証、マイナカード
- 大学提出用書類
- 就学許可証申請用書類
- IRCC（カナダ移民局）向け申請書類
- 不動産売買用書類
- 国際結婚用の独身証明書、戸籍謄本等
- 前科がある方のビザ申請用判決謄本（略式命令・起訴状）、不起訴処分告知書、示談書
🇸🇬シンガポール向け
- 銀行提出用に戸籍謄本から結婚証明書を作成
- 帰化申請用書類英訳
- 銀行口座開設用書類
- 各種ビザ申請用書類(帯同家族ビザ（DP）、就労ビザ（EP）、永住権申請（PR）)
- 結婚登録所(Registry of Marriages、ROM)向け書類
🇱🇰スリランカ向け
- 出生登録用在日スリランカ大使館向け出生届・出生証明書
- 結婚登録用の独身証明書・婚姻要件具備証明書、戸籍謄本等
- ビジネス用の会社の登記簿、運転免許証、マイナカード、定款などのKYC書類
🇳🇿ニュージーランド向け
- 留学用の課税証明書、銀行通帳、残高証明書、戸籍謄本等
- 移民局提出用の労働契約書、推薦状
- 銀行向け提出書類、相続用など
- 永住権申請用の戸籍謄本等
- 離婚申請用の受理証明書
- 自動車輸出用の車検証、自動車保険証等
🇵🇭フィリピン向け
- 不動産購入用身分証明書
- 国籍放棄申請用書類
- ビザ申請用書類
- 離婚裁判用の離婚届等
- 国際結婚用の独身証明書、戸籍謄本等
- フィリピン移住労働者事務所(MWO)向け書類
- フィリピン海外労働者省(DMW)向け会社登記簿（履歴事項全部証明書等）、指定通知書、定款
🇲🇾マレーシア向け
- 出生登録用の出生届・出生証明書（出生届記載事項証明）
- マレーシアのデジタルノマドビザ（DE Rantau Nomad Pass）申請書類（労働契約書、会社の登記簿など）
- 保護者ビザ（Guardian Pass、ガーディアンパス）申請用書類
- 就労ビザ（Employment Pass）申請用書類
- 帯同配偶者ビザ申請用書類
- 婚姻届出用書類
- マレーシア・マイ・セカンドホーム（MM2H）プログラム申請用書類
- マレーシアでの法人設立用書類