2021年3月2日 / 最終更新日時 : 2021年3月2日 wwtrans 未分類 コロナの影響による発送日の変更について 平素よりお世話になっております。 表題の件ですが、当社の方針として午前中までのお支払いのご依頼に関しては通常当日発送（混み具合、分量により異なります）としておりましたが、コロナの影響による出勤の調整により通常よりお時間を […]
2021年3月2日 / 最終更新日時 : 2021年4月1日 wwtrans 未分類 行政書士事務所への移行のお知らせ 平素は大変お世話になっております。 さてこの度当社は代表が行政書士試験に合格したことにより、行政書士事務所へ体制を変更する予定です。 入国管理局や市役所などへ提出する書類の作成代行ができる行政書士事務所となることで、これ […]
2021年5月9日 / 最終更新日時 : 2021年5月9日 wwtrans 未分類 価格改定について Announcement for revision of translation fee 大変恐縮ではございますが、2021/5/10見積依頼分から価格を改定させていただき、新価格とさせていただきます。その分、認定翻訳者による翻訳で、より高品質な翻訳を提供させていただきます。 お客様のご負担が大きくなってしま […]
2021年4月1日 / 最終更新日時 : 2021年4月1日 wwtrans 未分類 4月の発送お休み・GWについて 4/8（木）、4/19（月）は担当者出張のため、発送業務をお休みとさせていただきます。 また、4/29-5/9とGWのお休みとなります。 ご不便おかけし申し訳ございませんが、何卒よろしくお願い申し上げます。
2021年3月20日 / 最終更新日時 : 2021年3月20日 wwtrans 未分類 2回目以降のご依頼の方の後払いの規定の変更について これまで2回目以降のご依頼をHPからいただいていた方には後払いでもご依頼を受けておりましたが、都合により今後は原則前払いとさせていただきます。 お客様にはご不便、ご面倒をおかけいたしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い […]
2021年3月2日 / 最終更新日時 : 2021年3月2日 wwtrans 未分類 3月の発送お休みについて 3/10（水）、3/11（木）は担当者出張のため、発送業務をお休みとさせていただきます。 ご不便おかけし申し訳ございませんが、何卒よろしくお願い申し上げます。
2021年2月3日 / 最終更新日時 : 2021年2月3日 wwtrans 未分類 2月の発送お休みについて 2/12（金）、2/22（月）は担当者出張のため、発送業務をお休みとさせていただきます。 ご不便おかけし申し訳ございませんが、何卒よろしくお願い申し上げます。
2020年12月6日 / 最終更新日時 : 2020年12月6日 wwtrans 未分類 12月・年末のお休み/Holidays in Dec. 12/21-22 は発送業務をお休みさせていただきます。 また、12/26-1/3とお休みとなります。 1/4-5は発送業務をお休みさせていただきます。 お客様へはご迷惑をおかけいたしますが、以上よろしくお願いいたします […]
2020年11月19日 / 最終更新日時 : 2020年11月19日 wwtrans 未分類 11-12月のお休み/Closed お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、スタッフの健康診断により、下記の通りお休みとさせていただきます。何卒よろしくお願い申し上げます。 Sorry for your inconvenience, we are tempo […]
2020年9月9日 / 最終更新日時 : 2020年9月10日 wwtrans 未分類 新型コロナウイルス感染拡大・HPメンテナンスに伴う臨時休業等のお知らせ-2 新型コロナウイルス感染拡大防止に伴い、「臨時休業」の対応をとらせていただいております。またあわせてホームページのメンテナンスのため、10/1-11/8まで休業とさせていただきます。 11/9より再開となる予定です。 お客 […]
