9/2-3とワクチン接種のためお休みとなります。 9/18-26はシルバーウィークのお休みとなります。
ご不便おかけし申し訳ございませんが、何卒よろしくお願い申し上げます。
Due to a vaccination, September 2-3 are closed. Also we are closed on September 18-26 for the silver week.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.