年別アーカイブ: 2017年
11/17(金)本日御依頼分について
2017年11月17日
以前にお知らせいたしましたが、本日担当者出張のフライトがキャンセルのため便が繰り上がりました。 それに伴い、ご依頼が確定していらっしゃらないお客様の発送分は月曜日以降の発送となります。 お急ぎのところご不便おかけいたしま …
2017年 年末年始休業のご案内
2017年11月9日
日ごろよりご愛顧、誠にありがとうございます。 当社は、下記の期間、年末年始休業とさせていただきます。この期間中に、当社にいただきましたご依頼・お問合せに関しましては、下記のとおりとさせていただきます。 また、休業前後は依 …
11/17-20、11/24担当者出張のお知らせ
2017年11月9日
日ごろよりご愛顧賜り、誠にありがとうございます。 表題の件ですが、担当者出張のため11/17（金）、11/20（月）、11/24（金）の発送については、当日等にご依頼いただいたお客様にはご希望に添えない可能性がございます …
ゆうちょ口座開設のおしらせ
2017年10月5日
振込先に新たにゆうちょの口座を追加いたしました。 下記ご確認ください。 ◆ゆうちょ銀行 ・ゆうちょ口座から 口座記号番号 00870-0-137150 口座名称 ワールドワイドトランスレーションズ ・他銀行 …
7/12の発送業務お休みのお知らせ
2017年7月7日
担当者出張のため、7/12の発送業務をお休みさせていただきます。 お客様には大変ご迷惑おかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようよろしくお願い申し上げます。
6/12（月）新規発注分の発送につきまして
2017年6月10日
現在業務が集中しているため、6/12に新規にご依頼されるお客様につきましては、当日発送が困難な場合がございます。お客様には大変ご迷惑おかけいたしますが、何卒ご容赦のほどよろしくお願い申し上げます。 これまでにお見積りのご …
GWの休業のお知らせ
2017年3月8日
GWの休業のお知らせ 誠に勝手ながら、以下のとおりGWの休業とさせて頂きます。 ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承ください。 休業期間 平成29年4月29日（土）～平成29年5月7日（日）
LINEでのお問合せ窓口を開設しました
2017年3月8日
この度ワールドワイドトランスレーショズではラインでのお問合わせ窓口を開設いたしました。どうぞご活用ください。 ■LINEでのお問合せはこちらをクリック （平日9時-12時、13時-18時） もしくはこちらをスキャン↓ & …
